您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文

问:请教「とか」「ことにならない」

作者:肖老师  来源:本站原创   更新:2007-12-9 9:21:15  点击:  切换到繁體中文

 

[求助]05年22道文法

32)夜、パーティーに行く    で、小川さんはすごくすてきな服を着てきましたよ。
 1 とか     2 って     3 うえ     4 のか

45)本やインターネットの資料を写しただけではレポートを書いた    
 1 ことにはならない     2 ことにする
 3 ことになる        4 ことにほかならない

どれか、なぜか

老肖 2007-10-22 22:45:00

32)夜、パーティーに行く  とか  で、小川さんはすごくすてきな服を着てきましたよ。
 1 とか     2 って     3 うえ     4 のか

:上,是去参加聚会,小川穿着很髦的衣服呢。

里的「とか」是副助,与平看到的「とかとか」的并列助的用法不同。它表示不太确切、大致不的事,用于其准确度无多大把握。意:可能……;是……、……什的。例如:

1、法務局の役人とかが来て、調べ回っているよ。来了可能是法局官的人,正在四处调查

2、山田さんとかいう人が尋ねてきていますよ。/一个叫山田的人来访了。

3、「田中さんは?」「なんか今日は風邪で休むとか言っていました。田中呢?”“是感冒休息了。

4、途中で事故があったとかで、彼は一時間ほど遅刻してきた。/他到了一个小是因半道上生了事故什的。

5、隣の娘さんは来月結婚式を挙げるとかいうことだ。/听说邻居的女儿下个月要行婚礼。

45)本やインターネットの資料を写しただけではレポートを書いた  ことにはならない  
 1 ことにはならない     2 ことにする
 3 ことになる        4 ことにほかならない

文:只是抄或者照抄网上的料,那不能算是写出了文。

里要用「ことにはならない」,它是句型「ことになる」的否定形式,介绍给你:

~ことになる/~ことにならない

「ことになる」前面接在动词时态后,表示定。尽管前情况与事不同,但一般情况下会被如此。意:就当作……、就算是……。「ことにならない」是它的否定形式,意思是:“不能算是……”。例如:

1.回答用紙に名前を書き落としたら、試験を棄権したことになる。卷上漏写名字,就当作是考

2.何を黙っているのか、黙っているのはそれを認めたことになる。说话?不说话就等于承了。

3.大学を卒業したことになっているが、実を言うと中途退学なんだ。算是大学毕业了,但说实在的,是中途退学的。

4.表向きは研修費として使われたことになっているが、実は幹部連中の遊興費なんだよ。表面上是当作研修用掉了,事上是干部的游乐费

5.汚いわねえ。これじゃ掃除をしたことにならないわよ。啊,扫过了呢?

 


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    ca88亚洲城真人娱乐传统民俗“红盖头”日语释



    ca88亚洲城真人娱乐