您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文

问:请教「できっこない」和「できかねる」

作者:肖老师  来源:本站原创   更新:2007-12-9 9:22:22  点击:  切换到繁體中文

 

教下面一道目:

さびしがりやの彼女に、一人暮らしなんか、_   _よ。
1できっこない 2できなくもない 3できかねる 4できるわけではない

我感13都可以,么选?

老肖  2007-11-9 23:48:00

さびしがりやの彼女に、一人暮らしなんか、_できっこない  _よ。
1できっこない 2できなくもない 3できかねる 4できるわけではない

文:忍不住寂寞的她,一个人生活,是不到的。

里要用「できっこない」,表示“不可能得到的”的烈的判断的意思。3的「できかねる」然本身也表示「できない」的意思,但它比「できない」委婉多了,多用于自己力不能及而向方婉言拒绝时用。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    ca88亚洲城真人娱乐传统民俗“红盖头”日语释



    ca88亚洲城真人娱乐