您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 肖老师 >> 正文

问:请教「~んがため」

作者:肖老师  来源:本站原创   更新:2007-12-9 9:23:09  点击:  切换到繁體中文

 

1、国会で法案を__、首相は根回し工作を開始した。

1、通せばこそ  2、通るまいと  3、通さんがため  4、通ろうとして

2、真実を明らかに__、あらゆる手を尽くす。

 1、するまじく  2、すべからず  3、せんがため  4、せざるべく     

教,两道目都有「んがため」,请问是什意思啊。

老肖  2007-11-17 23:42:00

1、国会で法案を__、首相は根回し工作を開始した。

1、通せばこそ  2、通るまいと  3、通さんがため  4、通ろうとして

文:了法案在国会上通,首相始暗地里疏通做工作了。

2、真実を明らかに__、あらゆる手を尽くす。

1、するまじく  2、すべからず  3、せんがため  4、せざるべく   

文:辩明事情的真相,而使出各种办法。

前面的「通さんがため」和后面的「せんがため」都属于同一句型,介绍给你:

んがため

前接动词未然形,表示目的。本句型中的「ん」是文言推量助动词,在里表示意志,「が」是文言属格助,表示系,相当于的助「の」,如前面动词是「する」要用「せんがため」。本句型是表示目的的一文言表示方法。意……例如:

1.子供を救わんがために、命を落とした。了救孩子而把命掉了。

2.あの頃わたしは大学に進学せんがために毎日必死でがんばった。/那一子,我了考大学而天拼命地用功。

3.営業成績を上げんがために、社員一同休みも取らずにがんばっている。了提高营业,全体假都不地努力工作着。

4.その国会議員は選挙に勝たんがために、どんな汚い手も使った。/那个国会议员为选举获胜,什不要的手段都使了出来。

5.生物はより優れた子孫を残さんがために、激しい生存競争を展開する。/生物了留下更秀的子,而展激烈的生存争。

 


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    ca88亚洲城真人娱乐传统民俗“红盖头”日语释



    ca88亚洲城真人娱乐